We are SMAP!-SMAP北京コンサート

这是来到帝都后观看的第二场演唱会。去年是菲姐隐退多年后的复出之作,今年则是“天团”成立二十周年以来首次在海外开演,由此我深深地感受到:其一、帝都果然是资源丰富;其二、本人平时运要是如演唱会运这般旺,估计早就风生水起了。

IMG_1726

开场
预定7点半开始,结果晚了10分钟。广播里倒是不断重复着日、英、韩三种语言的演出说明;不知为何,每次“思密达”结束后都会引来一阵学舌的“思密达”们。

上座率不如预想的那么乐观,出乎意料地,除了场地几乎满了以外,看台票估计只卖了一半。后面坐着的粉丝不停地的嘀咕,怎么如此不给力啊,要知道天团在霓虹的演唱会都是爆满得夸张呢。也是,去年阿拉希在魔都的公演,好像八万人体育场都坐满了,看来帝都的日饭众果然不如魔都多。

SMAPにはじめて会う
终于见到生人的那刻,其实也没有想象中的兴奋,归根到底我只是打酱油的,并不是他们的ファン嘛。因为花10RMB买的破望远镜,基本上看不到人脸,所以准确来说,我还是透过大屏幕见的。大神不愧是大神,甫一露面,就收获了最多的尖叫和欢呼。リーダー中居也人气满满,不过和大神完全是不同的type,每次出境总是引来阵阵欢笑。

卖萌与卖腐齐飞
因为配合所谓“地球一家”的和谐主题,人形“地球君”贯穿了整场演唱会,那是相当的萌啊~虽然成员们已然是大叔级别了,但卖萌功力丝毫未减。木村同志一会做鬼脸,一会抛媚眼;中居大叔在一首歌里憋着嗓子发幼稚音;草彅则是在互动环节继续搬出与香取二人三足登长城的陈年往事,还主动献吻一枚,真是基情四射,惹得台下众腐女热血沸腾。

神秘嘉宾
开场前曾做过些许猜测,心里想着要是J家的后辈们就好了,不过显然是不现实的嘛~其实有嘉宾已经够惊喜了,虽然是志玲姐姐。转念一想,其实也在情理之中,毕竟那啥狗血月九剧是和她合作的嘛。现场观众显然并不太买志玲姐姐的帐,回应者寥寥,不由让我心生同情…

頑張れ日本、ありがとう中国
3.11日本东北大地震其实是促成此次演唱会的动机,如果没有温宝宝去灾区慰问接见,估计就不会有这场政治意味浓厚的演出。中场的时候,每位成员都发表了一段治愈系讲话,赢得了观众们真诚的掌声,いい雰囲気ね。灾难面前不分国界,人与人之间正因为存在着种种羁绊,这个世界才会如此美丽啊~

作为非ファン的观感
在演唱会中,我真心被逗乐、被感动了。SMAP的各位,整场演出都相当卖力,也许这就是所谓日本人的敬业精神?尽管中途下起了小雨,但丝毫没有影响到他们的热情。除此之外,不太完美的音响,以及稍显冷清的看台,是其中的小小瑕疵。原本好多J饭都指望这场演唱会给喜爷爷一个动力,让自家爱逗打进中国市场呢,但看此番情形,总感觉希望不大啊~

再见了,我们的幼儿园

たくさんの毎日を ここですごしてきたね 在这里度过了无数的日日夜夜
なんど笑って なんど泣いて 不知笑了几次 不知哭了几次
なんどかぜをひいて 不知感冒了多少次
たくさんのともだちと ここで游んできたね 和我亲爱的朋友们一起在这玩耍
どこで走って どこでころんで 不管走到哪在哪奔跑 不管在哪跌倒
どこでけんかをして 不管在哪受了伤

さよなら ぼくたちのようちえん 再见了 我们的幼儿园
ぼくたちの游んだにわ 我们玩耍过的院子
桜の花びら ふるころは 樱花花瓣飞舞的时候
ランドセルの一年生 我们就是一年级生了

たくさんの毎日を ここですごしてきたね 在这么多的日日夜夜 一起在这度过
うれしいことも かなしいことも 开心的时候 难过的时候
きっと忘れない 一定不会忘记
たくさんのともだちと ここで游んできたね 和这么多朋友在这里玩耍
水游びも 雪ダルマも 不管什么时候
きっと忘れない 一定都不会忘记

さよならぼくたちのようちえん 再见了 我们的幼儿园
ぼくたちの游んだにわ 我们一起玩耍过的院子
このつぎ 游びにくるときは 樱花花瓣飞舞的时候
ランドセルの一年生 我们就已经是一年级生了

Source:百度知道